Αποφασισμένοι να ξεσκεπάσουν την αλήθεια, η Λόρνα και ο Κόλμαν συνάπτουν μια ασυνήθιστη συμμαχία. Στο μεταξύ, ενώ οι επιζώντες λαμβάνουν μια συνταρακτική είδηση, ένας νέος ύποπτος προκύπτει στην υπόθεση της δολοφονίας. (54') Παραγωγή: Βρετανία (2023)