Οι ομάδες έρχονται σε αντιπαράθεση μετά από ένα τεταμένο τηλεφώνημα για τη διάσωση κάποιου που προετοιμάζεται για το τέλος του κόσμου. Ο Herrmann δυσκολεύεται με τη διάγνωση της Cindy. Η Violet δίνει συμβουλές στον Brett και τον Gallo για το πώς να βγαίνουν ραντεβού.