Σε μια κούρσα ενάντια στον χρόνο, η ομάδα ψάχνει το αντίδοτο ενός δηλητηρίου αλλά και τον δολοφόνο με το ασημί μελάνι. Στο μεταξύ, ο πρώην σύζυγος της Μαξ επιστρέφει για να βεβαιωθεί ότι εκείνη και ο γιος τους είναι ασφαλείς. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)