Η Κέιτ δίνει άλλη μια ευκαιρία στον Ρίτσαρντ, τον γοητευτικό άντρα που δεν εμφανίστηκε στο πρώτο ραντεβού τους. Όμως, δεν είναι η μόνη με ερωτικά διλήμματα... ο Μακ και ο Κάλουμ βιώνουν επίσης ανατροπές στην προσωπική τους ζωή. (40') Παραγωγή: Βρετανία (2025)