Όταν δύο ένοπλοι φρουροί δέχονται πυρά από αγνώστους ενώ μεταφέρουν νιγηριανά έργα τέχνης αμύθητης αξίας, οι επίλεκτοι πράκτορες σπεύδουν να συλλάβουν τους δράστες. Παράλληλα, ο Ρέι είναι έτοιμος για το επόμενο βήμα στη σχέση του. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)