Ο Άλαν είναι χαρούμενος γιατί η πρώην του γυναίκα παντρεύεται τον Χερμπ και έτσι εκείνος δεν θα χρειάζεται πια κάθε μήνα να της δίνει διατροφή. Ο Τσάρλι γνωρίζει την αδελφή του Χερμπ, τη Μάιρα και ενθουσιάζονται όταν ανακαλύπτουν ότι τους ενώνει η αντιπάθεια τους για την Τζούντιθ.