Ένα μέλος σωστικού συνεργείου βρίσκεται νεκρό στο σπίτι του. Οι ντετέκτιβ Κουίν και Βελάσκεθ σπεύδουν στο σημείο και γίνονται μάρτυρες της σύλληψης του συγκατοίκου. Τα φαινόμενα όμως απατούν αφού ο κατάλογος των υπόπτων αρχίζει να μεγαλώνει.