Ο Μπάντι φτιάχνει μια τούρτα με δέρμα και δαντέλες για ένα γυναικείο κλαμπ οδηγών μοτοσυκλέτας. Επιπλέον, η Μαντλίν δίνει στον Μπάντι ένα μάθημα οικιακής οικονομίας.