Ο Κρου αναζητά ηχογραφημένη συνομιλία με τον άντρα που ισχυρίζεται ότι βρήκε τον αμύθητης αξίας χρυσό του Σλούμαχ, και η Τέιλορ αποκρυπτογραφεί παλιό χάρτη που ίσως οδηγήσει στη μυστηριώδη τοποθεσία.