Η οικογένεια ετοιμάζεται να κλείσει το αγρόκτημα μετά τη διάγνωση της Ειμι. Στο μεταξύ, οι Μπέαρ, Μπερντ και Ρέιν αφήνουν τη ζέστη της Καλιφόρνια και επιστρέφουν στην Αλάσκα.