Ο Γκαλ επιχειρεί να συμφιλιωθεί με τη Μάρτζορι, αγνοώντας τη ζημιά που έχει ήδη προκαλέσει. Εκτός αυτού, με την ημερομηνία του τελευταίου κόλπου να πλησιάζει, μια απρόσμενη εξέλιξη θέτει σε κίνδυνο την προετοιμασία του Γκαλ. (52') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)