Η Λίλι και οι συνεργάτες της προσπαθούν να αποκωδικοποιήσουν τα στοιχεία που τους δίνει ένας διεστραμμένος δολοφόνος. Ο άντρας έχει αφήσει ένα νεαρό αγόρι σε κάποιο μέρος μόνο του και αβοήθητο να πεθάνει. Οι ντετέκτιβ δίνουν μάχη με τον χρόνο για να προλάβουν να σώσουν τη ζωή του...