Το πλωτό σπίτι μετατρέπεται σε εφιάλτη. Καταρρέει και γεμίζει ο τόπος συντρίμμια. Κι ενώ ο Λουκ, ο Τζέιντι και ο Έλι προσπαθούν να τελειώσουν, ο Νταν και ο Τζόρνταν ξεκινούν την επόμενη αποστολή.