Ο Ακύλας με τον Μελέτη οδηγούνται στο κρατητήριο την ίδια στιγμή που η Ζωή και η Αιμιλία στην Αθήνα προχωράνε με το σχέδιο τους να μιλήσουν με τον Θάνου. Ο Ζάχος προσπαθεί να αποδείξει την πλεκτάνη εναντίον του προκαλώντας μεγαλύτερη αναστάτωση.