Η Άσλι τα βρίσκει με τη μαμά του Μπαρ για πολύ λίγο. Η Λέξι νιώθει παγιδευμένη ανάμεσα σε γονείς και σύντροφο. Η Κάιλα παλεύει με μια δύσκολη απόφαση και ο Στέφαν βλέπει τη μαμά του για πρώτη φορά μετά από δύο χρόνια.