Επεισόδιο 1.6:
Tiny Bubbles
Η Jackie έχει να αντιμετωπίσει ένα τεράστιο δίλημμα, όταν μια παλιά συνάδελφός της, η οποία πεθαίνει από καρκίνο του πνεύμονα, της ζητά να τη βοηθήσει να βάλει τέλος στη ζωή της. Εν τω μεταξύ, έρχεται στο νοσοκομείο με φλεγμονή στην ουροδόχο κύστη η μητέρα του Dr. Cooper.