Ο Σάιμον το σκάει από το σπίτι και πηγαίνει στη Νέα Υόρκη για να ζητήσει τη συμβουλή του πατέρα του. Την ίδια ώρα, ο Τζάρεντ κι ο Θίμπλτακ ενώνουν τις δυνάμεις τους για να εντοπίσουν τη σελίδα του δράκου... πριν από τον Μάλγκαραθ. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)