Η ομάδα αναλαμβάνει να εξιχνιάσει τη δολοφονία μιας χορεύτριας παραδοσιακών χαβανέζικων χορών, η οποία στην πραγματικότητα εργαζόταν σε ένα στούντιο ερωτικών συνοδών.