Οι ισορροπίες στο ζαχαροπλαστείο έχουν διαταραχτεί μετά από ό,τι συνέβη ανάμεσα στο Θωμά και τη Σύρμω και το κλίμα έχει βαρύνει αρκετά. Ο Ντίνος έρχεται σε αντιπαράθεση με την μητέρα του προσπαθώντας να κρύψει τα πραγματικά του αισθήματα.