Sam και Kilbride έρχονται σε σύγκροση όταν μια υπόθεση που αφορά σε έναν έμπορο όπλων που ευθύνεται για τη σφαγή αστυνομικών της Υπηρεσίας Αλκοόλ, Καπνού, Πυροβόλων και Εκρηκτικών τούς οδηγεί σε έναν συνταγματάρχη με διασυνδέσεις και φίλο του Kilbride.