Ο Κλάουντιο λέει στον Ματίας ότι θα πάρουν πίσω το συμβόλαιο και του ζητά να μην ξαναπαίξει ποδόσφαιρο. Τα παιδιά εκπλήσσονται όταν βλέπουν την Σολ και τον Σαντιάγκο μαζί. Στο αστυνομικό τμήμα, η Κάρμεν και η Μπιάνκα κατηγορούν τον Λεάντρο για αυτό που τους συνέβη, ενώ παράλληλα έρχονται πολύ κοντά και η Μπιάνκα ζητά από την Κάρμεν να την βοηθήσει με το μπαρ που θέλει να ανοίξει. Η Αντονέλα λέει στην Ταμάρα ότι ο Φακούντο την απατά, αλλά εκείνη δεν την πιστεύει. Η Πέρλα συστήνεται ως η νέα βοηθός του Λεάντρο...