Μια φάρσα του Λουκ και της ομάδας εξελίσσεται σε εφιάλτη όταν ένα φορτηγό με τοξικά απόβλητα παίρνει φωτιά κι ο οδηγός τραυματίζεται βαριά. Μετά το περιστατικό, ο Λουκ επισκέπτεται τη Σοφία μέσα στη νύχτα για να της πει τι συνέβη. (45') Παραγωγή: ΗΠΑ (2001)