Η ομάδα διεξάγει έρευνα εις βάρος μιας αξιωματικού, που θεωρείται ύποπτη για τη δολοφονία ενός γείτονά της κατά τη διάρκεια μιας θεραπείας για αϋπνίες. Στο μεταξύ, ο Γκιμπς γίνεται φίλος με τους νέους του γείτονες.