Ο Άλαν μαθαίνει ότι ο Τσάρλι του είχε κλέψει την κοπέλα του όταν πήγαιναν σχολείο. Τώρα αποφασίζει ότι ήρθε η σειρά του να προσφέρει το κρύο πιάτο της εκδίκησης.