Ο Πετράν είναι έξαλλος που ο Κανέλλος θέλει να τον ανακρίνει παρέα με τον Χαραλάμπη και τον Παναγή, και οι δυο αντίζηλοι καταλήγουν να παίζουν άγριο ξύλο και να γίνονται «από δυο χωριά χωριάτες». Ο Κανέλλος προσπαθεί μάταια να επιβάλει την τάξη, ενώ ο Σίμος είναι αποφασισμένος να στηρίξει τον Παναγή μέχρι τέλους, για να διώξουν τον Πετράν από το χωριό. Την ίδια ώρα, η Βαλέρια εκβιάζει τον Σώτο, που θέλει να δημεύσει την πηγή της, ενώ η Φιλιώ αναλαμβάνει να τη βάλει στη θέση της. Η Αγγέλα φροντίζει τον χτυπημένο Πετράν, αλλά η κατάστασή του πάει απ’ το κακό στο χειρότερο κι έτσι αναγκάζεται να καλέσει την Κατερίνα για βοήθεια. Κι ενώ ο μπακάλης ζητάει διαζύγιο από τη Βαλέρια που δεν πιστεύει στα αυτιά της, η Κατερίνα αρχίζει να πιστεύει πως ο Πετράν ξέρει πολύ περισσότερα απ’ όσα λέει.