Τα νέα μικρά της Maya σκαρφαλώνουν σε δέντρα όπως η μητέρα τους. Στη συνέχεια, η Maya σκοτώνει ένα ελάφι, ενώ ο σύντροφός της, ο Matkasur, έχει μια σφοδρή μάχη με μια νωθρή αρκούδα και αργότερα τραυματίζεται σε μια μάχη με τίγρεις.