Μια απόπειρα ληστείας προκαλεί εντάσεις, με την Ντίνα να συγκρούεται με τον Τζόνα. Εντωμεταξύ, ο Γκλεν δυσκολεύεται να απολύσει τον φρουρό ασφαλείας του καταστήματος, και η Έιμι ανακαλύπτει ότι οι συνάδελφοί τους κάνουν παρέα χωρίς να προσκαλούν κι εκείνη.