Ο Κρις προκαλεί άλλη μία κρίση στη σχέση του με την Κιμ θίγοντας ανοιχτά το θέμα της σεξουαλικότητας του Τζόναθαν. Η Κόρτνεϊ αποκτά νέα ενδιαφέροντα, ενώ ο Σκοτ κάνει μια από τις χειρότερες αγορές του.