Ο Ripley και ο Frost ανακαλύπτουν σοκαριστικές πληροφορίες που έρχονται σε σύγκρουση με την επιθυμία μη επαναφοράς του ασθενούς τους. Η Hannah διευκολύνει μια απρόσμενη επανένωση.