Ο Άγγελος συνειδητοποιεί ότι ο Κανάτης κάνει κρυφά παραγγελίες με την κάρτα του και γίνεται έξαλλος. Βούλα και Μηνάς παίρνουν ένα περίεργο νυχτερινό τηλεφώνημα από μια φίλη του Μανώλη, του μεγαλύτερου αδελφού της Βούλας.