Η Χλόη δυσκολεύεται πολύ να προσαρμοστεί στην νέα της πραγματικότητα στο Μαύρο Λιθάρι. Ανακαλύπτει ότι η θεία της, η Καλλιόπη κακομεταχειρίζεται την κόρη της, τη Δώρα, ψυχολογικά και σωματικά. Εντωμεταξύ, στη Στέρνα, ένα άλλο σχέδιο εκδίκησης είναι έτοιμο να μπει σε εφαρμογή.