Μια ασυμβίβαστη ματιά στα τμήματα της αστυνομίας την ώρα της δράσης. Στο σημερινό επεισόδιο: επεισόδιο μέθης στο Τέξας, οδήγηση υπό την επήρεια στο Μέριλαντ και καταδίωξη στη Λουιζιάνα.