Ο Ντίλαν προσπαθεί να ξανακερδίσει την εμπιστοσύνη. Δύο γυναίκες διεκδικούν την προσοχή του Καχίλ. Ο Τριπ παίρνει μια απόφαση που θα προκαλέσει ερωτική ανασφάλεια σε μια γυναίκα.