Ο Ερλ βάζει στο στόχαστρο τα καλλιστεία του Τουίν Πικς και προκαλεί χάος. Στο μεταξύ, η Λούσι διαλέγει ποιος θα είναι ο πατέρας του μωρού της και ο Λίο τιμωρείται γιατί άφησε ελεύθερο τον ταγματάρχη Μπριγκς. (46') Παραγωγή: ΗΠΑ (1991)