Οι Ντερίκο περνούν όμορφο οικογενειακό χρόνο, αλλά μια πιθανή μετακόμιση σημαίνει ότι δεν συμφωνούν όλοι. Και, ένα πρόβλημα υγείας μπορεί να κάνει τα πάντα να καταρρεύσουν.