Η Ειδική Ομάδα βρίσκεται για ακόμα μια φορά μπροστά σε μια περίπλοκη υπόθεση, όπου δύο από τα τρία θύματα δολοφονίας αποδεικνύεται ότι ήταν ασθενείς σε τελικό στάδιο, ενώ το τρίτο θύμα -που περιέργως επανήλθε στη ζωή, ήταν μέρος ενός πειράματος χειμερίας νάρκης…