Οι πράκτορες συνειδητοποιούν ότι βρίσκονται στα ίχνη ενός κατά συρροή δολοφόνου. Αυτή η τρομακτική ανακάλυψη οδηγεί την έρευνα -και τον Μίτσελ- στην Ιαπωνία, προκειμένου να μπει ένα τέλος στη διεθνή αιματοχυσία. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)