Ένας νεοφερμένος στην Ατλάντα βρίσκεται δολοφονημένος στο πολυτελές διαμέρισμά του. Απορώντας με την έλλειψη στοιχείων, οι Κουίν και Βελάσκες συλλέγουν στοιχεία για άλλους φόνους στην περιοχή και συνειδητοποιούν ότι η υπόθεση έχει βάθος.