1710: Το πτώμα του Γαβρήλου συνταράσσει την κοινωνία του Πόρτο Κάγιο. Ο Αντόνιο κρατάει κλειστά τα χαρτιά του ενώ μια συνάντηση με την Ρενάτα θα τους φέρει σε αντιπαράθεση. Ο Γιώργης με την Σταυριάνα επιστρέφουν φέρνοντας μια σημαντική ανακάλυψη, ανυποψίαστοι για τα τραγικά νέα που τους περιμένουν.