Η Λίλι ανοίγει μια υπόθεση από το 1945, που αφορούσε στη δολοφονία μια ταλαντούχας δημοσιογράφου. Η ντετέκτιβ μαθαίνει πως το θύμα είχε αφήσει ένα σημείωμα με το οποίο ζητούσε από κάποιον να τη συναντήσει στον σταθμό του τρένου όπου και βρέθηκε νεκρή. Η Λίλι και η ομάδα της ανακαλύπτουν πως η άτυχη κοπέλα έβγαινε με έναν άντρα που ισχυριζόταν ότι ήταν εβραίος που έχει γλιτώσει από τους Ναζί και είχε βρει καταφύγιο στις ΗΠΑ. Η αλήθεια για την πραγματική ταυτότητα αυτού του ανθρώπου έρχεται στην επιφάνεια και δίνει τη λύση του μυστηρίου...