Ο Ρίτσαρντ Ρόουλινγκς και η ομάδα του θυμούνται τα αποτυχημένα συνεργεία που βοήθησαν να ορθοποδήσουν και προσπαθούν να καταλάβουν αν τα κατάφεραν ή αν επέστρεψαν στην προηγούμενη κατάσταση.