Ο Τζέικ και ο Τσαρλς ερευνούν μια υπόθεση των Χίτσκοκ και Σκάλι από τη δεκαετία του 1980. Στο μεταξύ, οι ένστολοι αξιωματικοί της Έιμι και οι ντετέκτιβ του Τέρι τσακώνονται για περιορισμένους πόρους.