Το παιδί του Νάμπου αρρωσταίνει και ο Δημήτρης τού δίνει χρήματα για να το πάνε στην Αθήνα. Στο μεταξύ, ο Κώστας με την Άννα δεν μπορούν να αποφύγουν την έλξη που αισθάνεται ο ένας για τον άλλο και συναντιούνται στην καλύβα.