Η Έιπριλ και η Τζέσι αναζητούν τον ιδανικό παρουσιαστή για ένα διαγωνισμό ομορφιάς, τον οποίο σπονσοράρει η ομάδα του Baywatch. Όμως, για κακή τους τύχη θα πέσουν θύματα ενός απατεώνα μίμου. Παράλληλα, ο Μάνι προσπαθεί ως παραπληγικός να προσαρμοστεί στη νέα κατάσταση, αλλά φαίνεται να μη μπορεί να χειριστεί την απογοήτευση και το θυμό του, καθώς ξεσπά συνεχώς στους γύρω του. Εντωμεταξύ, ο Νιούμαν προσπαθεί να προκαλέσει τη προσοχή της Άλεξ και της προτείνει δείπνο δίπλα στη θάλασσα...