Ο Οράτιο και ο Σπίντλ 'τρέχουν' μια υπόθεση, στην οποία αναμένουν τη κατάθεση και τα τεκμήρια που θέλει να προσκομίσει ένας τύπος που ήταν παρόν στη δολοφονία που ερευνούν. Η υπόθεση παίρνει άλλη τροπή όταν ο μάρτυρας βρίσκεται δολοφονημένος μια μέρα πριν προσκομίσει τα στοιχεία.