Ο Ρέμι επιστρατεύει τη βοήθεια της ομάδας όταν η δικαστής Έιπριλ Μπρουκς, πρώην κοπέλα του, δέχεται επίθεση από έναν κατά συρροή βιαστή. Την ίδια στιγμή, ο πράκτορας αποφασίζει να κάνει το επόμενο βήμα στη σχέση του με την Άμπι. (41') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)