Αλλά με τις αναταραχές που αναστατώνουν τους δρόμους του Παρισιού, ο Βαλζάν την πηγαίνει έξω από την πόλη για να την κρατήσει ασφαλή.