Η Gracie εκμυστηρεύεται στη Leah βαθιά συναισθήματα για τον Jeremy κατά τις διακοπές στη Χαβάη. Η Briana γιορτάζει τα δεύτερα γενέθλια της Stella, αλλά αφήνει κάποιον εκτός. Η Jade ανησυχεί πως η μητέρα της επιστρέφει σε παλιά μοτίβα.