Ο Σόου κι ο Ράιλι ερευνούν τη δολοφονία ενός κτηματομεσίτη. Αφού μιλούν με πελάτες, ένας απροσδόκητος μάρτυρας εμφανίζεται.