Το σχέδιο ζωής του Ρέμι τίθεται σε αμφισβήτηση όταν βλέπει ότι δεν είναι έτοιμος για ένα ρεσιτάλ βιολιού. Η γιαγιά γίνεται πειρατής ταξιτζής και ανακαλύπτει ότι οι καλύτεροι πελάτες της είναι ληστές.